Le esportazioni italiane di vino a maggio 2007 continuano a segnare un buon ritmo di crescita (+7%) e, per la prima volta dopo molti mesi la performance mensile non mostra un deterioramento nel mix di prodotto. In realta’, giungendo immediatamente alle conclusioni, le buone nuove del vino italiano sono sempre dal lato vino sfuso, che da qualunque parte lo si guardi, va meglio sia del vino fermo imbottigliato: nel mese di maggio cresce del 19% (9% volume e 10% mix), contro il +5% del vino imbottigliato fermo (unicamente guidato dai volumi). Nel caso delle spumante, il mese si conclude molto bene con un +23% (tutto volumi anche in questo caso).

Italian wine exports in May 2007 continue to perform well (+7%) and, for the first time since several months, they do not show a further deterioration of the mix. However, moving directly to conclusions, the good news from this reporting are basically coming from unbottled wine, which is the best performer on basically all measures: in May it growths by 19% (9% volume, 10% price-mix), vs. 5% of the still bottled wine (just volumes). In the case of sparkling wines, the month of May was extremely positive with a +23% (all volumes also).
Continua a leggere »