Stati Uniti d’America

Sfruttando le comode e complete informazioni di Wineinstitute.org passiamo in rassegna le esportazioni di vino americano, che nel 2006 sono arrivate a circa 4m/hl, corrispondenti a un introito per gli esportatori americani di circa 876m di dollari. Quindi fatta la divisione circa USD2.17 al litro. Numeri che non ci spaventano, a noi che siamo abituati a esportare 19m/hl cioe’ 4.5 volte di piu’. Siamo un po’ piu’ in difficolta’ quando confrontiamo i 2.17 dollari degli USA con i nostri 1.71 euro, ma suvvia la debolezza del dollaro ci sta aiutando: siamo davanti, di poco, ma lo siamo anche nel mix!
Thanks to the precise data from Wineinstitute.org we can give a look to the wine exports of USA. In 2006 exports reached 4m/hl, corresponding to a cash in of USD876, resulting in a price per liter of USD2.17. These figures are clearly not scary for our wine market, which is able to export 19m/hl, so over 4.5 time smore. We are a bit more in trouble when we compare the 2.17 dollars with our 1.71 euro, but in these weeks the weakness of the dollar is helping us: we are a bit ahead of our US friends, although with a very little difference.

Fonte/Source: www.wineinstitute.org
La California continua a macinare record su record nel mondo del vino. Le vendite hanno superato nel 2006 i 20m/hl di vino, +1.6% rispetto all’anno scorso, di cui 17m sul mercato domestico e 3.5m all’export. La prima considerazione che puo’ essere fatta e’ dunque che le esportazioni di vino californiano stentano un pochino da due anni a questa parte, quando raggiunsero il record di 3.6m/hl. Quindi tutta la crescita del vino californiano deriva dal mercato domestico.
E le buone notizie vengono proprio da qui…

Continua a leggere »

Ricordate il post di Aprile riguardante il vino americano? Bene e’ ora di aggiornarlo con gli ultimi dati relativi al 2006 (seppur ancora stimati). Dunque il mercato americano nel 2006 e’ stimato in crescita del 3.4% a volumi (un po’ di piu’ della crescita della popolazione…) ma di ben l’8% in valore. Guardate la linea rossa, che sono i prezzi al litro: ha sfondato la soglia dei $10 al litro, +4.1% rispetto al 2005.
We update the statistics on the US wine market as released by www.wineinstitute.org with 2006 data while it is still estimated. The american market continued to perform extremely well in 2006 with +3.4% in volumes (a bit more than population growth) and 8% in value. If you look at the red line you see that the average retail price now exceeds $10 per liter, a +4.1% vs. 2005.

Continua a leggere »

I risultati del primo trimestre (marzo-maggio 2007) del colosso mondiale del vino non sono stati particolarmente positivi, anche se stiamo parlando del periodo meno significativo dell’anno. CBrands ha appena deconsolidato l’attivita’ all’ingrosso e relativa alla birra e quindi a partire dal 2007-08 i suoi risultati opertivi sono molto vicini a quelli della divisione vino.
A onore di cronaca va detto che la societa’ ha lasciato invariato il suo obiettivo di raggiungere in questo esercizio una crescita inferiore al 5% (in modo organico). A livello consolidato il bilanciamento tra l’acquisizione di Vincor e il deconsolidamento della birra e
dell’ingrosso dovrebbe causare una riduzione del fatturato del 30% circa.
Q1-07 results of the world leader in wine production were not very positive, even if we are analysing the seasonally less significant quarter of the year. Constellation Brands just deconsolidated its wholesale business in the beer segment and therefore starting from this FY consolidated results will be much closer to wine division.
To be very clear we should also say that CBrands left unchanged its target to reach a 5% organic growth. At consolidated level, the contribution of Vincor and the deconsolidation of the beer business should generate a 30% reduction in sales.

Le esportazioni italiane di vino hanno continuato a crescrere in modo significativo in Marzo (+11%), sempre trainate dai volumi (+14%) e con un ulteriore piccolo declino del mix (-3%). La tendenza di un abnorme aumento dei volumi (soprattutto di vino sfuso) sembra continuare, anche se con un ritmo meno evidente che nei mesi scorsi. Leggendo i numeri sui 12 mesi, le esportazioni hanno raggiunto EUR3.28bn, pari a 19.1m/hl a EUR1.72 al litro.
Italian exports grew in March by 11%, still pushed by volumes (+14%) and with a further small deterioration of the mix (-3%). The trend of an abnormal increase of volumes (mainly driven by unbottled wine) seems to subdue a bit. Reading the 12 months figures, you get total volumes exported of 19m/hl at EUR1.72 per liter, therefore leading to EUR3.28bn.