Per chi non si fosse collegato al sito nelle ultime settimane, riassumo gli argomenti trattati durante il mese di luglio.
A guardare le statistiche di lettura del sito, forse l’argomento piu’ caldo e’ stato quello dei consumi di vino che riporta OIV con aggiornamento a fine 2004, sia riferiti alla situazione mondiale, sia a quella europea che a un aggiornamento sui livelli di consumo pro-capite.
Sempre relativamente ai dati di mercato, abbiamo analizzato le esportazioni fino a Marzo 2007 degli spumanti. Ci siamo poi occupati dello Champagne, analizzando i dati di Laurent-Perrier del 2006 e alcuni dati relativamente alla struttura industriale della Champagne (e le sue rese!). Ci siamo poi soffermati sui bilanci 2005 di tre grandi societa’ italiane: Berlucchi, Frescobaldi e Mezzacorona. Un confronto sui dati delle cooperative vinicole italiane puo’ essere invece letto qui.
Abbiamo poi continuato l’analisi regionale delle produzioni vinicole, analizzando i dati 2006 relativi al Veneto, alla Campania e alla Sardegna. Infine ci siamo rispostati in Francia per analizzare la struttura dei vitigni, la penetrazione delle loro AOC e le abbiamo poi confrontate con quelle italiane.

For whose of you not connected in the last few weeks, I will go through a brief summary of what we have discussed during the month of July. Looking at site stats, the hottest subject is wine consumption, which we analysed again with OIV figures for 2004, both in terms of world consumption, european stats and an update of per-head consumption data.
Still in the segment of the market data, we gave a look to the Italian sparkling wine exports in March 2007. Then we moved in Champagne region, where we looked at the data of Laurent-Perrier for 2006 and some more precise figures regarding the industrial structure of this appelation(and its yields!).
Then we looked at the 2005 results of three large Italian operators : Berlucchi, Frescobaldi and Mezzacorona. A comparison between the date of cooperatives in Italy can be found here.
A different subject: production of Italian regions. We analysted 2006 data for Veneto, Campania and Sardinia. Finally we went in France to summarise the evolution and structure of French grapes, the penetration of their quality wines (AOC) and we finally compared them with the Italian ones.

Oggi e’ stato praticamente impossibile accedere al blog causa trasferimento da MovableType a WordPress. La situazione e’ in via di normalizzazione anche se noterete che una serie di problemi ancora da risolvere, primo tra tutti una incompatibilita’ di WordPress con le immagini in formato bmp (che sono quelle usate per il blog).
The blog has been nearly unreacheable today due to the transfer from Movable Type to WordPress platform. Things are now working better althouth you will notice that there is a problem in the pictures which are in a format apparently not well digested by WordPress (bmp format).

Speriamo di riuscire a risolvere la maggior parte dei problemi entro la settimana. Il calendario dei post inviato all’inizio della settimana resta valido
We hope to be able to restore the full availability of the blog by this week. The calendar of posts which I anticipated you at the beginning of the week is still valid.

Grazie. Thank you

Marco Baccaglio

Questa settimana (e in particolare il 3 e il 4 luglio) ci potrebbe essere qualche problema di visualizzazione del blog a causa del trasferimento a una nuova piattaforma IT.
Scusandomi sin d’ora per gli eventuali inconvenienti, vi anticipo gli argomenti oggetto delle prossimi post:
3 luglio – Guido Berlucchi – bilancio 2005
5 luglio – Esportazioni di spumante italiano – aggiornamento Marzo 2007
7 luglio – Produzione e struttura industriale della Champagne – fonte Laurent-Perrier
9 luglio – Veneto – produzione e superfici – aggiornamento 2006
11 luglio – I consumi di vino nel mondo – aggiornamento 2004

Mi domando anche se puo’ essere interessante conoscere il calendario delle analisi future in pubblicazione. Fatemi sapere…

Maria Baccaglio con Emma
nata il 26.06.2007 23:01
peso: 2600g
altezza: 50cm

Quanto contano questi numeri!

Continua a leggere »

Questo post senza numeri serve per informarvi del nuovo passo che ho deciso di far fare al blog www.inumeridelvino.it. La pubblicità. Apparira’ (quando riesco a integrare lo script) sul sito la pubblicità di Google Adsense e Vinoclic. L‘account è intestato alla Associazione di volontariato Divina Provvidenza Onlus, che opera da 8 anni a questa parte a Quillabamba in Perù, fondata e condotta da Marisa Ferreri, missionaria laica torinese (madre di un carissimo amico) che ho avuto l’onore di conoscere. Mi piace pensare che quello che questo sito produrrà sia destinato a lei e la "presa diretta" mi consente di essere trasparente al di la’ di ogni sospetto.

This post is to inform you that the blog takes a new step: Google Adsense and Vinoclic advertising. The Adsense account is opened on behalf of a Volountary association called Divina Provvidenza operating from 5 September 2002 in Peru (Quillabamba), founded and run by a lay missionary from Turin, Marisa Ferreri. As I am honoured to know Marisa, I am convinced that this is the right way to invest any contribution arising from this blog and the direct connection between Adsense and the foundation is a guarantee for everybody.

Con un po’ di ambizione mi permetto anche di compiere un ulteriore passo, rivolgendomi a chi legge e magari utilizza questo sito per i propri studi o per il proprio lavoro. Se inumeridelvino vi hanno aiutato e chissa mai vi "sentite in debito", sarei onorato che voi decideste di offrire qualcosa, quello che volete, in beneficenza. A chi volete voi. Se non vi viene in mente niente, un’idea ve l’ho data io.

With a bit of ambition I also wish to make you a proposal: if you use the data on this site for your studies or work and you will ever feel thankful towards this blog, please think about doing a small offer to any foundation or charity association you feel comfortable with. If you have no idea, I provide you with one just now.

Tornando ad Adsense, mi riprometto di riportare i numeri (tanto ormai ci siete abituati) in modo da dare totale trasparenza al piccolo contributo che il sito potrebbe generare.
Back to Adsense, I will report the figures (as you are used to it) in order to be totally transparent about what kind of contribution the blog will be able to make.

Infine, penso che sia da parte mia il minimo ringraziare Antonio Tombolini per l’ospitalità (e per l’aiuto che mi darà per integrare lo script Adsense nel sito!!!) e Franco Ziliani per avere dato la spinta iniziale a www.inumeridelvino.it.
Finally, I think that I have to thank again Antonio Tombolini who is hosting for free the blog (and for helping me to include Adsense scripts in the html!) and Franco Ziliani who gave the initial push to www.inumeridelvino.it.

Grazie a tutti. Thank you all

Continua a leggere »