Questo e’ messaggio n.100 di questo blog. Lo pubblico al di fuori della classico "un giorno si’ e uno no" per non far perdere un turno ai numeri del vino. Pero’ e’ l’opportunita’ per fare un bilancio. Vi prometto che il prossimo non lo faccio prima del compleanno del blog. This is the post n.100 of this blog. I decided to publish it out of the usual schedule in order not to lose one turn of "I numeri del vino". However, I would like to draw a line and discuss a bit about it. I promise I would not do the next one before the first birthday of the blog.
Bene, inutile dire che io sono soddisfatto, altrimenti non sarei qui a scrivere. L’esperienza e’ piuttosto faticosa visto il tempo richiesto per collezionare, riclassificare, preparare i grafici e, infine, commentare i dati (il compito piu’ difficile per me). In questi 99 post che sono passati sotto ai vostri occhi abbiamo affrontato dati finanziari, statistiche di consumo, statistiche produttive, vari confronti tra la nostra industria vinicola e quella dei nostri cugini francesi. Cosi’, a occhio, mi sembra un bel casino. Ho cioe’ la sensazione che ho sparato un po’ di qua e un po’ di la’, quando ero stanco di fare bilanci ho fatto superfici vitate, poi esportazioni, poi i dati sugli spumanti e via dicendo. Dall’altro lato, vedo le statistiche di Google Analytics e mi accorgo che gli "hits" sono concentrati su poche magiche parole: i nomi delle grandi aziende vinicole e la parola "consumo".
Well, needless to say that I am satisfied, else I would not have got here. The experience is quite tiring, since the time required to collect and restate data, prepare the graph and write the comment (the most difficult task for me!). In these 99 post which you might have read, we dealt with financial date, consumption stats, production stats, comparisons between us and our French cousins. At first sight, I have the impression that I did a bit of confusion: when I was tired of commenting profits I was starting again with regional stats, then exports, then sparkling wines and so on. On the other hand, I see the hits of Google and I see that most of the searches ending on this blog refers to the names of the main Italian wine producers and the magic word "consumption".
Dunque, io non riesco a contarvi, pero’ queste magnifiche statistiche mi dicono che nel mese di Gennaio ci sono stati 1641 visitatori unici e che nel mese di Febbraio siete stati 1878. Ipotizzo, dico ipotizzo, che a seguirmi stabilmente siate circa un paio di centinaia. Ora, mi piacerebbe da voi sapere che cosa ne pensate, quello che trovate utile e quello che non serve a niente, se i dati come sono esposti si capiscono, se li capisco solo io e do’ per scontato che li capite anche voi (nel senso che non sono chiaro). Mi piacerebbe sapere da voi che cosa vi piace di piu’ leggere. Non vi assicuro di accontentarvi, pero’ magari diamo un taglio che vi piace di piu’.
So, I cannot count you, but these fantastic stats tell me that in January the site received 1641 unique visitors and that in February you were 1878. I guess, it’s a guess, that a stable audience is in the region of 200. Now, beyond your challenging comments to the posts, I would like to know from you what do you think about this work. Is the data clearly shown, useful? Do you understand it or I put in a way that it is just clear to me? What would you like to see more? Financial stats? Production stats? More from outside Italy? What would you like of like more to read? I am not sure to be able to cope with your requrests, but maybe we can give to this site the tilt you find more consistent. Finally, the English translation, is it useful to anybody?
Attendo fiducioso. Your turn.
Intanto complimenti bacca! Direi che hai coperto un area che nessuno occupava, e lo hai fatto sempre alla grande.
Ora io ho un interesse particolare rispetto alle tue analisi, ovviamente diverso dal semplice appassionato o consumatore di vino, per cui non so se quello che interessa a me necessariamente interessa la maggior parte dei tuoi lettori. Detto questo ritengo interessante l’analisi dei bilanci dei grandi nomi, perché sono emblematici. Una cosa che mi interessa è il mercato del vino, dati, informazioni. Sopratutto lasciamelo dire, la tua operazione appare meritoria sopratutto perché svela un segreto gelosamente custodito: il vino, a differenza di quanto sovente si sente dire, non lo si fa per passione, bensì per soldi!!
Io ti leggo sempre (fin da IHV, in verità, dove non appari più). Mi spiace di commentare poco, ma i tuoi post (è una caratteristica che mi sembra di riconoscere anche nei miei) sono molto “informativi” e poco “opinabili”, cosa che a me sembra un fatto positivo!
Come idea mi piacerebbe conoscere qualche cosa della dinamica economica delle microrealtà di altissimo nome, tipo Dalforno, Mascarello, Conterno ecc.
Auguri
Luk
Anche io leggo sempre tutti i post, seguendo quelli nuovi attraverso i feed rss. Concordo con Luk che spesso i post sono poco commentabili perché non opinabili, quindi è normale che vi siano pochi commenti, anche se spesso i numeri ci dicono cose che non sospettavamo, vedi il post molto interessante sulle rese per ettaro.
Comunque complimenti, il valore e la qualità di questo blog sono notevoli.
Te ne auguro almeno 100 volte tanti Bacca!
E’ veramente interessante leggere le tue analisi, sicuramente questo è un blog “che mancava”.
L’esposizione è chiarissima e gli argomenti sono ben assortiti.
Tra i miei desiderata ci sarebbe qualcosa sui metodi utilizzati per la determinazione del prezzo di vendita da parte delle aziende (se mai volessero farsi intervistare) e qualcos’altro sulle aziende di distribuzione e/o importatori 🙂
Ancora complimenti!
Bacca,
inutile dire che un blog come il tuo equivale ad una fonte nel deserto. Io mi occupo di informazione del/sul vino a tutti i livelli, e quando mi chiedono i dati economici mi metto le mani nei capelli.
Perchè non so mai a che santo votarmi, dove andare a reperirli.
Per fortuna adesso ci sei tu!!! per gente come me il tuo lavoro è preziosissimo.
So che sei apprezzato anche da molti produttori. Ogni tanto qualcuno mi viene a dire “sai, ho scoperto un sito dove ci sono un sacco di statistiche sul vino, e sono aggiornate!!”. Capisco che parlano di te e non del sito di qualche Regione/Consorzio.
Io non ho richieste particolari da farti – con me personalmente sei stato fin troppo gentile – posso solo dirti: continua così.
Avanti con le analisi macro e micro e tanti-tanti bei numerini e grafici…
;-))
Lizzy