I numeri del vino

I dati di Federdoc ci consentono di analizzare da vicino la situazione regionale relativa ai vini di qualità relativa all’annata 2004 (VQPRD, cioe’ DOCG, DOC e IGT).

Dalle elaborazioni svolte, risulta che la produzione italiana VQPRD e’ ammontata a 12.7 milioni di ettolitri, circa il 24% della produzione totale dell’anno (record degli ultimi anni a 53.1 milioni). Di questi, quasi 8 milioni di ettolitri (cioe’ il 62%) sono situati nel nord, mentre meno di 1 milione di ettolitri e’ al sud (7% del totale, contro il 35% della produzione totale vinicola italiana).

Le regioni con un maggiore apporto in termini assoluti di VQPRD sono il Piemonte (2.1 milioni), il Veneto (praticamente uguale al Piemonte), poi la Toscana (1.6m), l’Emilia Romagna (1.2m) e il Trentino Alto Adige (1.1m).

Data from Federdoc allows us to give a look to the breakdown by regions of quality wines of the 2004 vintage. italy produced 12.7m hl of VQPRD category wines, representing 24% of total production (53m). Of which 8m hk (62%) are in the north of the country, less than 1m hl are in the south. South Italy just counts for 7% of VQPRD wines vs. their 35% weight on total production.

The regions with higher contributino of VQPRD wines are Piedmont (2.1m), Veneto (2m), then Tuscany (1.6m), Emilia ROmagna (1.2m) and Trentino Alto Adige (1.1m).

In realta’ a guardare i dati in modo "relativo" (e partendo dalla media nazionale del 24%), si evidenziano i differenti percorsi verso la qualita’ delle macrozone e delle regioni italiane. Al vertice della classifica relativamente al peso dei VQPRD c’e’ saldamente il Trentino Alto Adige (83% del totale), seguita da Piemonte e Lombardia (64-65%), poi Friuli (57%) e Toscana (50%). E per macrozone: Nord e centro 34%, Sud… 7%. 

When shifting from absolute to relative values (and considering that the weight on Italian production is 24%), it is evident a very different status for Italian regions: Trentino has 83% of 2004 production in the VQPRD category, Piedmont and Lombardy are at 65%, then Friuli at 57% and TUscany at 50%. At the other end of the ranking, in Sicily quality wines are just 60000hl, which is a stunning 0.8% of production. In Apulia this % stands at 4%, Campania is just above at 6%. In Apulia and Sicity, every year politicians are alling from contribution to get rid of overproduction through the socalled "crisis distillation".

Quando le cose si guardano in modo relativo e’ anche interessante fare la classifica al contrario. In Sicilia, soltanto 60000 ettolitri sono VQPRD, cioe’ lo 0.8% della produzione vinicola regionale, in Puglia il 4%, in Campania il 6%. In Puglia e in Sicilia si invocano (e ottengono) ogni anno contributi piuttosto rilevanti per la distillazione di crisi del vino prodotto e non venduto.