Sia noi italiani (ISMEA-UIV) che i nostri amici francesi (Agreste) hanno emesso le previsioni per la vendemmia 2007, che noi analizziamo. Due o tre considerazioni da fare:
- la vendemmia 2007 e’ vista in calo del 5-6% in entrambe le nazioni;
- in Italia dovrebbe essere un po’ meglio che in Francia;
- questo calo sembra affliggere piu’ i vini da tavola che non i VQPRD (per la Francia abbiamo i numeri, per l’Italia lo annusiamo guardando le indicazioni qualitative regione per regione)
- i francesi hanno un servizio statistico di qualche anno luce davanti al nostro.
Italian and French wine statistical services started to provide the first forecasts for 2007 wine production. The key takeaways from this preliminary assessment are the following:
- 2007 grape crush will be down 5-6% vs. 2006 and 3-4% vs. historical level;
- it seems that in Italy the decline could be slightly less evident than in France;
- the decline seems more concentrated in the table wines categories, while VQPRD (quality wines) are seen more stable (we have precise forecasts for France, we can argue it from Italy given the regional qualitative indications);
- French have a much much better statistical service than Italiains.
