Esportazioni


Esportazioni di spumante italiano, aggiornamento Marzo 2007

nessun commento

Le esportazioni di spumante hanno fatto segnare in Marzo un +10%, un dato piuttosto buono anche se non paragonabile ai numeri dei primi due mesi dell’anno. Le esportazioni totali hanno raggiunto poco piu’ di EUR310m, corrispondenti a 1.1m/hl. La bilancia commerciale degli spumanti resta stabile in terreno positivo per circa EUR135m.
Italian sparkling wine exports were +10% in March, a good performance but well below the jump shown in January and February. Total exports reached a bit more than EUR310m, for 1.1m/hl. The commercial balance for sparkling wines is still positive for roughly EUR135m.
expmarzo07-1.jpg
Continua a leggere »

Esportazioni di vino italiano – agg. Marzo 2007

nessun commento

Le esportazioni italiane di vino hanno continuato a crescrere in modo significativo in Marzo (+11%), sempre trainate dai volumi (+14%) e con un ulteriore piccolo declino del mix (-3%). La tendenza di un abnorme aumento dei volumi (soprattutto di vino sfuso) sembra continuare, anche se con un ritmo meno evidente che nei mesi scorsi. Leggendo i numeri sui 12 mesi, le esportazioni hanno raggiunto EUR3.28bn, pari a 19.1m/hl a EUR1.72 al litro.
Italian exports grew in March by 11%, still pushed by volumes (+14%) and with a further small deterioration of the mix (-3%). The trend of an abnormal increase of volumes (mainly driven by unbottled wine) seems to subdue a bit. Reading the 12 months figures, you get total volumes exported of 19m/hl at EUR1.72 per liter, therefore leading to EUR3.28bn.

200703expt1.bmp
200703exp1.bmp
Continua a leggere »

Esportazioni di vino – totale febbraio 2007

2 commenti

Dopo gli spumanti passiamo in rassegna le esportazioni totali. Come per gli spumanti diamo un occhio alla bilancia commerciale, molto positiva e crescente. Il vino italiano, su base annua, sta per sfondare il muro dei 3 miliardi di euro: siamo a 2951 milioni…
After the sparkling wines, we give a look to the total wine exports. As for the previous post, we introduce a new graph: the commercial balance for the wine business, which is good and growing. The surplus is approaching EUR3bn, we are at 2951m…

exptot-feb07-4.bmp

Continua a leggere »

Esportazioni di spumante – aggiornamento Febbraio 2007

nessun commento

Parliamo oggi di esportazioni di nuovo, con i numeri degli spumanti. Aggiungo a questi due post (il prossimo tra due giorni) una nuova visione interessante, la bilancia commerciale, che non e’ altro che la differenza tra le esportazioni e le importazioni. Nel nostro caso (spumanti) e’ positiva e crescente. Negli ultimi mesi siamo passati a un livello annuo di circa 130-135m contro i precedenti 110-115m. E ora passiamo a guardare le esportazioni di spumante nel mese di febbraio 2007.
Today we review the exports for February 2007. From now on we also add the commercial balance, to be interpreted as the balance between exports and imports, which is in the Italian case very positive. And growing: in the subsegment of sparkling wines, we moved from EUR110-115m on a yearly basis to the current EUR130-135m. And now let’s look at the exports of sparkling wines…

expspum1.bmp

Continua a leggere »

Esportazioni di vino – totale gennaio 2007

nessun commento

Come anticipato nel post sul vino sfuso, abbiamo ora la possibilita’ di commentare le esportazioni di vino in modo cumulato, per quanto continuero’ a commentare di tanto in tanto separatamente gli spumanti che cosi’ tanto sembrano interessare.
Dunque, il mese di gennaio e’ stato particolarmente positivo per le esportazioni italiane di vino, con una crescita del 30% dei volumi e del 25% a valore. Se prendiamo i 12 mesi parliamo di 18.6m/hl e EUR3.2 miliardi.
As anticipated in the post on unbottled wine, we can now comment exports in cumulated way (ie including sparlking wines), although I will continue to show detailed separate figures for this special category.
January 2007 was particularly positive for Italian exports with a 30% growth in volumes and +25% in value. If we take figures over the 12 months, we get to18.6m/hl and EUR3.2bn of exports.

2007-01exp-t3.bmp

Continua a leggere »