Buone feste a tutti da I numeri del vino

1 commento

Spendiamo due righe per ringraziarvi delle numerose manifestazioni di apprezzamento ricevute durante il 2008, che insieme ai risultati ormai tangibili della beneficenza, rendono il 2008 un anno eccezionale per I numeri del vino.
Lo sforzo continua, e anche durante queste vacanze i post si susseguiranno con la usuale cadenza di 48 ore per quanto riguarda i numeri, oltre agli apprezzati interventi di Danilo nel segmento “Le Opinioni del vino”.

Stiamo vivendo senza ombra di dubbio un momento molto difficile. Il susseguirsi dei dati economici e le indicazioni che ricevo nell’ambito del mio lavoro mi lasciano presagire un periodo che restera’ scritto nei libri di storia, per la velocita’ e l’intensita’ della crisi che sta colpendo tutti noi.
In altre parole, sara’ un Natale meno ricco dei precedenti (e il prossimo sara’ ancora piu’ negativo). Alcuni hanno perso il lavoro e altri lo perderanno. Non sono solo numeri nei comunicati stampa, sono persone. Eppure, per chi crede, il Natale offre un’opportunita’ di riscoprire il valore della famiglia: pensiamo che la forza per reagire possa essere nascosta li’.
Dunque, buone feste a tutti

We drop a couple of row to thank you for the nice reviews of the blog received during 2008 and for the results of the advertising campagns aimed to support the mission in Peru’: 2008 has really been a great year for I numeri del vino.
The effort goes on, we won’t stop during these holidays and the schedule is filled with a new post every 2 days, in addition to Danilo’s work on “Le Opinioni del Vino”.
We are living in an unprecedented time, a difficult one. The macroeconomic data and the direct feedback I am receiving from corporates are painting a really dark picture, for the speed and the intensity of the crisis which is touching all of us.
In other words, this Christmas is less rich than previous ones (and the next one is going to be much worse, unfortunately). Some of us lost its job, other might lose it in 2009. These are not just numbers in cold press releases, these are persons. However, if you have faith, Christmas is an opportunity to focus on the family: frankly speaking, we feel that the push for a recovery might be hidden there.
Merry Christmas and happy new year.

Print Friendly, PDF & Email
Fondatore e redattore de I numeri del vino. Analista finanziario.

1 Commento su “Buone feste a tutti da I numeri del vino”

  • Paulo Queiroz

    Amici.
    Certamente 2009 non sarà facile, ma è il coraggio e la fiducia di ognuno di noi farà la traversata facile. Facciamo fiducioso per il futuro e semper pensare in modo positivo, anche quando di fronte a difficoltà.
    Sono un fan del suo lavoro.
    Baci e felice 2009.

    Sorry about my google translate italiano.

Lascia un commento

XHTML: Puoi usare questi tag: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>