Le esportazioni italiane di vino hanno continuato a crescrere in modo significativo in Marzo (+11%), sempre trainate dai volumi (+14%) e con un ulteriore piccolo declino del mix (-3%). La tendenza di un abnorme aumento dei volumi (soprattutto di vino sfuso) sembra continuare, anche se con un ritmo meno evidente che nei mesi scorsi. Leggendo i numeri sui 12 mesi, le esportazioni hanno raggiunto EUR3.28bn, pari a 19.1m/hl a EUR1.72 al litro.
Italian exports grew in March by 11%, still pushed by volumes (+14%) and with a further small deterioration of the mix (-3%). The trend of an abnormal increase of volumes (mainly driven by unbottled wine) seems to subdue a bit. Reading the 12 months figures, you get total volumes exported of 19m/hl at EUR1.72 per liter, therefore leading to EUR3.28bn.

Questo e’ il dettaglio per valore, dove noterete che nel mese di marzo la crescita e’ stata meno rilevante dei primi due mesi, anche se va considerata la stagionalita’ che nel mese di marzo e’ molto piu’ significativa. Il vino sfuso e’ sempre quello che va meglio a +26%, molto simile al +28% sui 12 mesi, mentre si nota un rallentamento degli spumanti a +11% verso il +16% annuale e un leggero recupero dell’imbottigliato a +9% contro il +6% dei 12 mesi.
The detail of total value shows us that the increase in March was below Jan-Feb trend, but we should point out that March is a more important month in terms of seasonality: a +11% in March is basically the same of a +15% in February. Unbottled wine is still the best performer, with +26% vs. the +28% of the 12 months, while we highlight a slow down of sparlking wines at +11% (still good!) but below the +16% for the 12 months. Bottled wine is recovering a bit at +9% vs. +6% of the 12 months.

Queste tendenze mostrano come probabilmente la grande crescita dello spumante  possa essere giunta a un livello dove si stabilizza (cioe’ in torno al 9.5% delle esportazioni), mentre la corsa del vino sfuso non sembra fermarsi.
These trends show how the significant outperformance of sparkling wine could be at its end for the time being (roughly around 9.5% of exports), while the run of unbottled wine seems far to its stop.

Questi sono un paio di grafici sul mix. Il mix continua a impoverirsi a causa dell’aumento delle esportazioni di vino sfuso (circa 7m hl annui di cui 3.5m in Germania, 1m in Francia). L’erosione del prezzo medio e’ del 7.7% sui 12 mesi (-3% su Marzo): -2% per l’imbottigliato, -5% per lo sfuso, -6.5% per gli spumanti. In questo senso possiamo dire che del -7.7%, un -4.3% deriva dal cambiamento di mix, ma un -3.4% e’ derivato dall’oggettivo peggioramento del prezzo medio delle singole categorie (magari a sua volta causato da un deterioramento del mix all’interno della categoria, ma questo non ci e’ dato di sapere).
These are a couple of graphs on the mix. Mix continues to worsen due to the increase of unbottled wine (now nearly 7m/hl, of which 3.5m go in Germany and 1m in France). The erosion of price mix was 7.7% in the 12 months and 3% in March: -2% for bottled wine, -5% for unbottled, -6.5% for sparlking wines. We might say that out of the -7.7%, -4.3% is deriving from teh change of the mix of the different categories, while a 3.4% is due to the worsening of the price of the single category (which might in turn derive from a worse mix within the single categories).

 

Infine, vi metto i dati dettagliati delle esportazioni di vino imbottigliato per nazione, prima i valori e poi i volumi. Vi farei notare che gli Stati Uniti vanno male essenzialmente per un problema di cambio (la svalutazione del dollaro e piu’ o meno’ uguale alla differenza tra il +10% dei volumi e il +2% dei valori), mentre ci sono segni chiari di recupero sulla Germania (+10%) e di accelerazione sul Regno Unito (+22%). Vanno meno bene invece la Svizzera e l’Austria.
Finally, you find here detailed data about bottled wine exports by nation. You should note that US poor performance (+2%) is due to the exchange rate (the gap between +10% volumes and +2% value is basically the same of the dollar devalaution), while there are positive signs from both Germany (+10%) and an acceleration of UK (+22%). Switzerland and Austria were not very good.